Mange som besøker disse sidene kan ønske å vite hvor informasjonen stammer fra. Det var meg som startet nettstedet i 2009, for mennesker med funksjonelle nevrologiske lidelser og symptomer.

Jeg er nevrolog i Edinburgh, Skottland. Jeg har vært involvert i forskning på dette feltet sammen med min kollega Alan Carson i Edinburgh og andre kolleger i Storbritannia og verden forøvrig siden 1999. Vår forskning har hovedsaklig konsentrert seg om å beskrive kliniske kjennetegn ved funksjonelle nevrologiske lidelser, samt om behandling. Vi drives av et ønske om å øke kunnskap, forståelse og holdninger innen dette fagfeltet.

Du kan lese om min forskningsgruppe og se mine publikasjoner på mitt University of Edinburg-sted – her.

Jeg tvitrer om FNL på @jonstoneneuro

Jeg har vært med på å grunnlegge det internasjonale FND society – www.fndsociety.org – som søker å øke helsepersonells kunnskap og utdannelse om FNL.

Jeg kan dessverre ikke svare på e-post fra pasienter og tar ikke imot henvisninger fra utlandet. Men jeg håper informasjonen her på nettstedet er nyttig for deg.

Mine medforfattere: Personer som har bidratt med tekst til nettstedet er blant andre:

• Prof Alan Carson, Nevropsykiater, Royal Infirmary of Edinburgh
• Dr Ingrid Hoeritzauer, Nevrolog, Royal Infirmary of Edinburgh
• Dr Laura McWhirter, Nevropsykiater, Royal Infirmary of Edinburgh
• Clare Nicholson, Ergoterapeut, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London
• Jan Baker, Logoped, Flinders University, South Australia
• Prof Isobel Heyman, Barne- og ungdomspsykiater, Great Ormond St, London
• Dr Tammy Hedderley, Paediatric Neurologist, St Thomas’ Hospital, London
• Dr Christos Ganos, Nevrolog, Charite Hospital, Berlin
• Glenn Nielsen, Fysioterapeut, St Georges Hospital, London
• Dr Biba Stanton, Nevrolog, Kings College Hospital, London

Neurosymptoms.org – en historie og en oppdatering per 2021

Jeg startet neurosymptoms.org i 2009, frustrert over at det nærmest ikke fantes NOEN informasjon for mine pasienter på internett. Siden dengang har landskapet forandret seg betydelig. Vi har nå pasientorganisasjoner og fra 2019 FND society for helsepersonell.

Neurosymptoms brukes av ca. 50 000 mennesker hver måned på verdensbasis, og anbefales ofte av helsepersonell. Det er ikke en behandling for FNL i seg selv, som vi har vist i en studie, men jeg håper det kan være et godt utgangspunkt.

Det gamle nettstedet så etterhvert SVÆRT gammelt ut. I oktober 2020 fikk vi støtte fra Scottish Government Neurological Framework til et samarbeid med Pooja Jain og hennes team ved CogniHealth for å forbedre det.

Det er nå mye innhold her som jeg har skrevet sammen med kolleger. Spesielt takk til @AlanCarson15 @IngridHoeritza1 @lauramcw @BibaStanton @CNicholsonOT @ChristosGanos og mange andre.

Takk til dere 434 som svarte på en undersøkelse om nettstedet ifjor (65% var personer med FNL, 24% var helsepersonell). Dere ga oss mange gode råd.

Jeg håper du kan ha nytte av nettstedet.

Prof Jon Stone juni 2021

Norsk oversettelse 2023

Dette nettstedet er delvis oversatt til norsk av en gruppe overleger ved Oslo universitetssykehus (OUS): Erlend Bøen, Sigrid Svalheim, Torbjørn Elvsåshagen, Line Sveberg og Jeanette Koht. Alle har mye erfaring med og interesse for funksjonelle nevrologiske lidelser. Alle er spesialister i nevrologi. Erlend Bøen er også spesialist i psykiatri. Kysthospitalet i Stavern, Spesialsykehuset for epilepsi og Hodeskadepoliklinikken ved OUS har også bidratt.

Per februar 2023 er sidene om symptomer, årsaker og behandling oversatt. De øvrige sidene, med pasienthistorier, videoer osv., er foreløpig ikke oversatt. På sikt vil også disse bli oversatt. Inntil videre må vi henvise til versjonene på engelsk eller et av de øvrige oversatte språkene (for eksempel svensk) for disse sidene.